O búzio é o retrato do ajé.

Museu nenhum etiqueta uma escultura como “Exu Alajê”. Alájẹ é título, não um tipo plástico separado. As fotos abaixo são de Èṣù, com licença livre. As peças vendidas com o nome Alájẹ repetem o mesmo sinal: madeira entalhada e búzio, a moeda antiga.

O que as lojas chamam de Alájẹ

As fotos de produto são das lojas. Copiá-las aqui seria usar imagem alheia. O que dá para registrar, porque está escrito nas próprias páginas, é o tipo da peça:

Duas faces aparecem na descrição de algumas dessas peças. Não há, nas fontes de museu consultadas, um tipo exclusivo “Alájẹ de duas faces”. O que se sustenta é o búzio. Owó ẹyọ, o búzio, foi moeda e continua sendo o corpo visível do ajé em cima de Èṣù.

Pierre Verger descreveu a estátua clássica com fieiras de búzios, cabaças nas mãos e uma trança longa, às vezes com uma lâmina escondida no alto da cabeça. A foto de Munique e os bastões de Oyó conversam com essa descrição. A de São Paulo mostra o búzio em quantidade, que é o elo com Alájẹ.

O que não entra nesta galeria

Não há ponto riscado público de Exu Alajê, nem estampa de Umbanda com esse nome. Um desenho inventado para “completar” a página ensinaria um fundamento que ninguém documentou. A imagem certa, por enquanto, é a do orixá que a escultura iorubá já fixou: mensageiro, bastão e riqueza em búzio.